Pilz PSS67 F 16DI SB-T Manual de usuario

Programmable control systems PSS®PSS67 F 16DI SB-TOperating Manual– Item No. 21 869-01

Introduction1-4 Operating Manual: PSS67 F 16DI SB-TNotes

2-1Operating Manual: PSS67 F 16DI SB-TOverviewThe module PSS67 F 16DI SB-T can be used in a rugged industrialenvironment up to protection type IP67.It

Overview2-2 Operating Manual: PSS67 F 16DI SB-T1: SafetyBUS p IN interface X9 (M12 maleconnector)2: SafetyBUS p OUT interface X10 (M12 femaleconnector

3-1Operating Manual: PSS67 F 16 DI SB-TSafetyIntended useThe PSS67 F 16DI SB-T is a decentralised input module designed for useon SafetyBUS p, where i

Safety3-2 Operating Manual: PSS67 F 16DI SB-TCategories in accordance with EN 954-1WARNING!Please note: To achieve the corresponding category or requi

3-3Operating Manual: PSS67 F 16 DI SB-TSystem software versionsThe following system software is required in order to configure the module:• PSS WIN-PR

Safety3-4 Operating Manual: PSS67 F 16DI SB-TWarranty and liabilityAll claims to warranty and liability will be rendered invalid if:• The module PSS67

Operating Manual: PSS67 F 16DI SB-T4-1Function DescriptionInputsSingle and dual-channel input devices can be connected to the inputs, withor without t

Function Description4-2 Operating Manual: PSS67 F 16DI SB-TSignal detection at the inputsTo guarantee that a signal at an input (“0” signal or “1” sig

Operating Manual: PSS67 F 16DI SB-T4-3Two behaviour modes can be configured in the software’s configurator:• “default”:The signal changes are not regi

All rights to this documentation are reserved by Pilz GmbH & Co. KG. Copies may be madefor internal purposes.Suggestions and comments for improvin

Function Description4-4 Operating Manual: PSS67 F 16DI SB-TFig. 4-2: Internal wiring diagram of the PSS67 F 16DI SB-TT01024 V DC10T3I05 V24 VDCDCCPU(2

Operating Manual: PSS67 F 16DI SB-T 5-1InstallationCaution!Electrostatic discharge can damage components on thePSS67 F 16DI SB-T.Ensure against discha

Installation5-2 Operating Manual: PSS67 F 16DI SB-TFig. 5-1: Installing the PSS67 F 16DI SB-T, dimensions stated in mm (")(2.36")(1.18"

Operating Manual: PSS67 F 16DI SB-T6-1Supply VoltagePlease note the following:• When selecting the power supply, please refer to the requirements stat

Supply Voltage6-2 Operating Manual: PSS67 F 16DI SB-TUse a 5-pin M12 plug-in connector to connect the module to the externalsupply voltage.The module

Operating Manual: PSS67 F 16DI SB-T6-3Functional earthYou can connect the functional earth to the upper fixing screw or to Pin 5 ofthe M12 connector f

Supply Voltage6-4 Operating Manual: PSS67 F 16DI SB-TNotes

Operating Manual: PSS67 F 16DI SB-T 7-1WiringWiring the inputs and test pulse outputsFig. 7-1 Pin assignment of the inputs and test pulsesThis chapter

Wiring7-2 Operating Manual: PSS67 F 16DI SB-TNotes on wiringWhere safety-related applications are concerned, it is essential that shortcircuits and op

Operating Manual: PSS67 F 16DI SB-T 7-3Digital inputsFeatures:• 16 digital inputs I0 ... I15• The inputs are connected using 8 5-pin M12 plug-in conne

Operating Manual: PSS67 F 16 DI SB-T1Introduction 1-1Validity of documentation 1-1Overview of documentation 1-2Definition of symbols 1-3Overview 2-1Fr

Wiring7-4 Operating Manual: PSS67 F 16DI SB-TI0 I1T0 T1I4 I5T2 T3I0 I1T0 T1I8 I9T0 T1I6 I7T2 T3I10 I11T0 T1I12 I13T2 T3I14 I15T2 T3I2 I3T0 T1Test puls

Operating Manual: PSS67 F 16DI SB-T 7-5Example: Single-channel, failsafe input device, without test pulseFeatures:• Depending on the application area

Wiring7-6 Operating Manual: PSS67 F 16DI SB-TPlease ensure safety regulations and EMC guidelines are met!Example: Single-channel, failsafe input devic

Operating Manual: PSS67 F 16DI SB-T 7-7Example: Dual-channel input devices, without test pulsesFeatures:• This type of connection is mainly used for s

Wiring7-8 Operating Manual: PSS67 F 16DI SB-TExample: Dual-channel input devices, without test pulsesPlease ensure safety regulations and EMC guidelin

Operating Manual: PSS67 F 16DI SB-T 7-9Example: Single-channel, failsafe input device, with test pulseFeatures:• Depending on the application area and

Wiring7-10 Operating Manual: PSS67 F 16DI SB-TI0 I1T0 T1I2 I3T0 T1I4 I5T2 T3I8 I9T0 T1I6 I7T2 T3I10 I11T0 T1I12 I13T2 T3I14 I15T2 T324 VL+L-Test pulse

Operating Manual: PSS67 F 16DI SB-T 7-11Example: Dual-channel, failsafe input device, with test pulseFeatures:• Depending on the application area and

Wiring7-12 Operating Manual: PSS67 F 16DI SB-TI0 I1T0 T1I2 I3T0 T1I4 I5T2 T3I8 I9T0 T1I6 I7T2 T3I10 I11T0 T1I12 I13T2 T3I14 I15T2 T324 VL+L-Test pulse

8-1Operating Manual: PSS67 F 16DI SB-T4123234155SafetyBUS p InterfaceThe module is connected to SafetyBUS p using a 5-pin A-coded M12connector (X9). A

Contents2 Operating Manual: PSS67 F 16DI SB-TFunction Description 4-1Inputs 4-1Signal detection at the inputs 4-2Signal change behaviour 4-2Test pulse

SafetyBUS p Interface8-2 Operating Manual: PSS67 F 16DI SB-TNotes

9-1Operating Manual: PSS67 F 16DI SB-TOperation and MaintenanceOperation and maintenanceCommissioning• Install the digital input module as described i

Operation and Maintenance9-2 Operating Manual: PSS67 F 16DI SB-TSetting the device addressIn order to operate the module on SafetyBUS p you will need

9-3Operating Manual: PSS67 F 16DI SB-TExample: Device address is 36Input Section Address Input Section AddressI0A E36.00 I8A E36.08I1A E36.01 I9A E36.

Operation and Maintenance9-4 Operating Manual: PSS67 F 16DI SB-TDisplay elementsStatus LEDsEach input is assigned a status LED (I00 to I15).The corres

9-5Operating Manual: PSS67 F 16DI SB-TRecommissioningNOTICEWhen recommissioning, errors may occur when plugging in the connectorsas there is no protec

Operation and Maintenance9-6 Operating Manual: PSS67 F 16DI SB-TNotes

10-1Operating Manual: PSS67 F 16DI SB-TTechnical DetailsElectrical dataSupply voltage 24 VDCVoltage tolerance -15 %/+20 %Residual ripple DC 5%Current

Technical Details10-2 Operating Manual: PSS67 F 16DI SB-TEnvironmental dataProtection type (EN 60529) IP67Mounting position AnyClimatic suitability EN

10-3Operating Manual: PSS67 F 16DI SB-T

Operating Manual: PSS67 F 16 DI SB-T3SafetyBUS p Interface 8-1Operation and Maintenance 9-1Commissioning 9-1Setting the device address 9-2Display elem

Technical Details10-4 Operating Manual: PSS67 F 16DI SB-T

... wwwwww.pilz.com+49 711 3409-444Pilz GmbH & Co. KGSichere AutomationFelix-Wankel-Straße 273760 Ostfildern, GermanyTelephone: +49 711 3409-0Tel

1-1Operating Manual: PSS67 F 16DI SB-TIntroductionThis operating manual explains the function and operation of thedecentralised input module PSS67 F 1

Introduction1-2 Operating Manual: PSS67 F 16DI SB-TOverview of documentation1 IntroductionThe introduction is designed to familiarise you with the con

1-3Operating Manual: PSS67 F 16DI SB-TDefinition of symbolsInformation in this manual that is of particular importance can be identifiedas follows:DAN