EP Version 4.0, 2007-07
EG-Konformitätserklärung
EC-Declaration of Conformity
Originalerklärung/original declaration
Diese Konformitätserklärung entspricht der Europäischen Norm EN ISO/IEC 17050-1: 2004-10 „Konformitätsbewertung - Konformitätserklärung von Anbietern Teil 1: Allgemeine Anforderungen“
This declaration of conformity is suitable to the European Standard EN ISO/IEC 17050-1: 2004-10 „Conformity assessment - Supplier's declaration of conformity - Part 1: General requirements”
Wir Pilz GmbH & Co. KG, Felix-Wankel-Str. 2, 73760 Ostfildern, Deutschland
We Pilz GmbH & Co. KG, Felix-Wankel-Str. 2, 73760 Ostfildern, Germany
erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt
declare under our sole responsibility that the product
PSEN hs1.1p, PSEN hs1.2p
Sicherheits-Schaltscharnier
Safety Hinge Switch
Sicherheitsbauteil nach EG-Richtlinie 2006/42/EG, Anhang V
Safety component according to EC guideline 2006/42 EC, annex V
auf das sich diese Erklärung bezieht, mit der/den folgenden Norm(en) oder normativen
Dokument(en) übereinstimmt.
to which this declaration relates is in conformity with the following standard(s) or other normative document(s).
DIN EN 60947-5-1: 04.2010, GS-ET-15: 10.2009
Das bezeichnete Produkt entspricht den folgenden europäischen Richtlinien:
The described product corresponds to the following European Directives:
2004/108/EG EMV-Richtlinie /EC EMC directive
2006/42/EG Maschinenrichtlinie /EC Machinery directive
Die Übereinstimmung eines Baumusters des bezeichneten Produkts mit der Richtlinien Nr.:
Consistency of a production sample with the marked product in accordance with the Directives No:
2006/42/EG Maschinenrichtlinie /EC Machinery directive
wurde bescheinigt durch:
has been certified by:
Notifizierte Stelle/Anschrift:
Notified agency/Address:
DGUV / Fachausschuss Elektrotechnik Prüf- und
Zertifizierungsstelle im BG-PRÜFZERT
Gustav-Heinemann-Ufer 130
D-50968 Köln
Kennnummer 0340
Nummer der Bescheinigung: ET 10136
Certification number:
Ausstelldatum: 05.08.2010
Date of issue:
Das bezeichnete Produkt stimmt mit dem geprüften Baumuster überein.
The marked product is consistent with the examined production sample.
Verantwortlich für die Zusammenstellung der technischen Unterlagen:
responsible to prepare technical documenation:
Pilz GmbH & Co. KG, Felix-Wankel-Str. 2, 73760 Ostfildern, Deutschland
Pilz GmbH & Co. KG, Felix-Wankel-Str. 2, 73760 Ostfildern, Germany
Ostfildern,
23.08.2010 Fröhlich, Norbert Leiter Entwicklung Produkte
Ort, Datum Name, Vorname und Funktion des Unterzeichners Unterschrift
Place, Date
surname, first name and function of signatory signature
Filename: CE-Declaration PSEN hs1
Dok.: 0800000639.doc / Stand : 4 / Ausgabedatum : 11.10.2010 / 2687-10 Blatt 16 von 16
(16 paginas)
(3 paginas)
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comentarios a estos manuales