
Installation and Operating Instructions
Date of issue: 31.01.2005 / Page 4 of 5
Document: 0800000424_en / Version: 1
Pilz GmbH & Co. KG, Sichere Automation, Felix-Wankel-Straße 2, D-73760 Ostfildern, Deutschland
Phone: +49 711 3409-0, Fax: +49 711 3409-133, E-Mail: techsupport@pilz.de, www.pilz.com
Template : 0850174292 Orig. 2
Electrical data
PSEN me4
PSEN me4.01
PSEN me4.1
PSEN me4.11
PSEN me4.2
PSEN me4.21
Switching function 1 NO/1 NC (Zb) 2 NC (Zb) 1 NO/2 NC (Zb)
Switch symbol
Rated insulation voltage U
i
250 V AC 250 V AC 400 V AC
Conventional thermal current I
the
10 A 10 A 5 A
Utilization category
acc. IEC/EN 60947-5-1
AC-15, U
e
/I
e
240 V/3A
AC-15, U
e
/I
e
240 V/3 A
AC-15, U
e
/I
e
240 V/1,5 A
Type of short-circuit protection 10 A gL/gG 6 A gL/gG 6 A gL/gG
Melting fuse acc. IEC/EN 60947-5-1, annex K
Forced disconnection (N.C.) IEC/EN 60947-5-1
Degree of protection
II, protective insulation
Mechanical data
Enclosure Thermoplastic, glass fiber reinforced (UL94-V0)
Cover Thermoplastic, glass fiber reinforced (UL94-V0)
Ambient air temperature -30°C to +80°C, -22°F to +176°F
Cable entry 1 x M20x1,5
Protection class IP65 acc. EN 60529; DIN VDE 0470 T1
Weight ≈ 0,13 kg
Actuating device 4AS
Actuator Separate actuator (St stainless)
Actuating radius
≥ 150 mm
Extraction force Standard 10 N
PSEN me4.01, PSEN me4.11, PSEN me4.21 50 N
Mechanical life 1 x 10
6
switching cycles
Mechanical life, extended actuation force 1 x 10
5
switching cycles
Switching frequency
≤ 30/minute
Standards
VDE 0660 T100, DIN EN 60947-1, IEC 60947-1
VDE 0660 T200, DIN EN 60947-5-1, IEC 60947-5-1
GS-ET-15
EU-Conformity
Approvals
BG (applied for)
UL/CSA A300 (applied for) for PSEN me4,
PSEN me4.01, PSEN me4.1, PSEN me4.11
UL/CSA B300 (applied for) for PSEN me4.2,
PSEN me4.21
Comentarios a estos manuales