search

Pilz PNOZ mo1p 4 so Manual de usuario Pagina 9

  • Descarga
  • Añadir a mis manuales
  • Imprimir
  • Pagina
    / 16
  • Tabla de contenidos
  • MARCADORES
    • Valorado. / 5. Basado en revisión del cliente
Vista de pagina 8
- 9 -
Fig. 1: Esquema interno Fig. 1: Schema connessioni Fig. 1: Intern schema
Conexión bus A
Collegamento bus A
Busaansluiting A
Salidas por semiconductor, conexiones de alimentación
Uscite a semiconduttore, collegamenti alimentazione
Halfgeleideruitgangen, voedingsaansluitingen
Interfaz con el módulo
anterior
Interfaccia al modulo
precedente
Interface naar de
vorige module
0 V24 VO3O2O1O0
Conexión bus B
Collegamento bus B
Busaansluiting B
Interfaz con el módulo
siguiente
Interfaccia al modulo
successivo
Interface naar de
volgende module
X1 X2
Importante: observe las prescripcio-
nes de seguridad, en caso contrario
se extingue toda garantía.
Importante: Osservare le disposizioni
per la sicurezza, poiché in caso
contrario decadrà qualsiasi diritto di
garanzia.
Descrizione del modulo
Caratteristiche di sicurezza:
Il modulo di espansione PNOZ mo1p
(coated version) risponde ai seguenti
requisiti di sicurezza:
• Il circuito è strutturato in modo ridondante
con autocontrollo
• Il dispositivo di sicurezza continua a
funzionare anche in caso di guasto di un
componente.
• Le uscite di sicurezza vengono verificate
ad intervalli regolari tramite un test di
disinserzione.
Caratteristiche del modulo:
• Uscite a semiconduttore:
2 uscite di sicurezza secondo
EN 954-1, 12/96, cat. 4 oppure
4 uscite di sicurezza secondo
EN 954-1, 12/96, cat. 3
• Configurabile con il PNOZmulti
Configurator
• Max. 8 moduli di espansione e un modulo
bus di campo collegabili al dispositivo di
base PNOZ m1p, di cui al massimo 6
moduli di espansione PNOZ mo1p (coated
version) e PNOZ mo2p (coated version) o
PNOZ mo4p (coated version).
• Visualizzazioni di stato
• Controllo cortocircuito tra le uscite di
sicurezza
Accessori:
• Morsetti inseribili, a scelta con
collegamento a molla di trazione a gabbia
o collegamento a vite
Belangrijk: Neem de veiligheids-
voorschriften in acht, anders vervalt
elke garantie.
Moduulbeschrijving
Veiligheidseigenschappen:
De uitbreidingsmodule PNOZ mo1p (coated
version) voldoet aan de volgende veilig-
heidseisen:
• De schakeling is redundant met zelf-
bewaking opgebouwd.
• Ook bij uitvallen van een component blijft
de veiligheidsschakeling werken.
• De veiligheidsuitgangen worden door een
uitschakeltest periodiek gecontroleerd.
Moduulkenmerken:
• Uitgangen in halfgeleidertechniek:
2 veiligheidsuitgangen volgens
EN 954-1, 12/96, cat. 4 of
4 veiligheidsuitgangen volgens
EN 954-1, 12/96, cat. 3
•
Configureerbaar met PNOZmulti
Configurator
• Max. 8 uitbreidingsmodulen en een
veldbusmodule kunnen op de basismodule
PNOZ m1p aangesloten worden, waarvan
er max. 6 uitbreidingsmodulen PNOZ
mo1p (coated version) en PNOZ mo2p
(coated version)ov PNOZ mo4p (coated
version) mogen zijn
• Status-LED’s
• Bewaking van onderlinge sluiting tussen
de veiligheidsuitgangen
Toebehoren:
• Steekbare klemmen, naar keuze met veer-
of schroefaansluiting
Descripción del funcionamiento
Modo de trabajo:
El módulo de ampliación PNOZ mo1p
(coated version) dispone de salidas
semiconductores adicionales.
El modo de funcionamiento de las entradas y
salidas del sistema de seguridad depende
Descrizione del funzionamento
Modalità di lavoro:
Il modulo di espansione PNOZ mo1p (coated
version) consente ulteriori uscite
semiconduttori.
Il funzionamento degli ingressi e delle uscite
del sistema di sicurezza dipende dal circuito
Descripción del módulo
Propiedades de seguridad:
El módulo de ampliación PNOZ mo1p
(coated version) cumple los siguientes
requerimientos de seguridad:
• El cableado está estructurado de forma
redundante con autosupervisión.
• La instalación de seguridad permanece
activa aún cuando falle uno de los
componentes.
• Las salidas de seguridad son verificadas
periódicamente por medio de una
comprobación de desconexión.
Características del módulo:
• Salidas en técnica de semiconductores:
2 salidas de seguridad según
EN 954-1, 12/96, cat. 4 ó
4 salidas de seguridad según
EN 954-1, 12/96, cat. 3
• Configurable con PNOZmulti Configurator
• En el dispositivo básico PNOZ m1p
pueden conectarse como máximo 8
módulos de ampliación y un módulo de
bus de campo, de ellos como máx. 6
pueden ser módulos de ampliación PNOZ
mo1p (coated version) y PNOZ mo2p
(coated version) o PNOZ mo4p (coated
version).
• Indicaciones de estado
• Supervisión de derivación entre las salidas
de seguridad
Accesorios:
• Bornes insertables, opcionalmente con
conexión por resorte o de tornillo
Functiebeschrijving
Werking:
De uitbreidingsmodule PNOZ mo1p (coated
version) beschikt over extra halfgeleider-
uitgangen.
De werking van de in- en uitgangen van het
veiligheidssysteem hangt af van de
Vista de pagina 8
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Comentarios a estos manuales

Sin comentarios
Relacionado con productos y manuales para Sensores Pilz PNOZ mo1p 4 so
Sensores Pilz PNOZ mo3p 2so Manual de usuario       (16 paginas)
Sensores Pilz PNOZ mo5p 4 n/o burner Manual de usuario   (33 paginas)
Sensores Pilz PNOZ mo2p 2n/o Manual de usuario   (31 paginas)
Sensores Pilz PNOZ mo4p 4n/o Manual de usuario   (31 paginas)
Sensores Pilz PNOZ ml1p safe link 24VDC Manual de usuario   (35 paginas)
Sensores Pilz PNOZ ml2p safe link PDP Manual de usuario   (33 paginas)
Sensores Pilz PNOZ ms1p standstill / speed monitor Manual de usuario   (43 paginas)
Sensores Pilz PNOZ ma1p 2 Analog Input Manual de usuario   (29 paginas)
Sensores Pilz PNOZ ms3p standstill / speed monitor Manual de usuario   (35 paginas)
Sensores Pilz PNOZ ms4p speedcontrol Manual de usuario   (33 paginas)
Sensores Pilz PNOZms2p HTL Manual de usuario   (43 paginas)
Sensores Pilz PNOZ ms2p TTL coated version Manual de usuario   (45 paginas)
Sensores Pilz PNOZ ms3p HTL Manual de usuario   (35 paginas)
Sensores Pilz PNOZ mc1p Manual de usuario       (16 paginas)
Sensores Pilz PNOZ ms3p TTL Manual de usuario   (35 paginas)
Sensores Pilz PNOZ mc0p Powersupply Manual de usuario       (12 paginas)
Sensores Pilz PNOZ mc5p Interbus Manual de usuario       (12 paginas)
Sensores Pilz PNOZ mc7p CC-Link coated version Manual de usuario   (18 paginas)
Sensores Pilz PNOZ mc6p CANopen coated version Manual de usuario   (29 paginas)
Sensores Pilz PNOZ mc6p CANopen coated version Manual de usuario       (16 paginas)
  • DuraVent Bush Power Digital audio KUHN RIKON Aquverse
  • Fishman Equipo de música complementario Blaupunkt Reproductores de cd Edelbrock Motor accesorios y componentes de vehículos Bell Equipo de música complementario Alesis No
  • Marantz Reference Series SA-11S2 Electrolux ESL7740RA Huawei HUAWEI GR3 Zanussi ZK26/11R Sony KDL-20S4000
  • Seiko 5T82 Manual de usuario Cuisinart WCH-1000 Instrucciones de operaciones Apple Mac mini (Early 2006) Manual de usuario Toastmaster TTS2 Manual de usuario ABB RDNA-01 Manual de usuario